Karlsruher Go-Turnierhandbuch/Terminologie/Level 2

From Go361.eu Wiki
Jump to: navigation, search
Karlsruher Go-Turnierhandbuch
Das Karlsruher Go-Turnierhandbuch ist eine (noch unvollständige) Sammlung von Dokumeneten, um die Organisation von Go-Events zu erleichtern.

Anhang: Terminologie (Stufe 2)


Übersicht Go-Terminologie
nach Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Chinesisch (Kurzzeichen) (Langzeichen), Japanisch, Koreanisch
nach Level: 1, 2, 3, 4, 5

wichtige Go-Begriffe

DeutschEnglischfranzösischJapanischChinesischKoreanischBeschreibung
AugeeyemeyǎnNunvon eigenen Steinen umschlossene(r) Gebietspunkt(e)
Eckannäherungcorner approachkakariguà jiǎoGeol-chidaZug, der sich an einen einzelnen Eckstein annähert
FusekiFusekifusekibùjúPoseokGanzbrettsituation während der Eröffnung
GebietterritoryjidìpánjipGebiet
JosekijosekijōsekidìngshìJeong-seokZugfolge in der Ecke, die gleichwertig für beide endet
Klumpendumpling shapedangoEunghyeongAnsammlung von 4 und mehr Steinen einer Farbe ohne Augen mit wenigen Freiheiten.
Mausefallesnapbackprise en retourutte-gaeshidào pūHwangyokTechnik, bei der zum Fangen von Steinen erst ein Stein geopfert wird
Miaimiaimiaijiàn héMat-bo-kiZwei Punkte, die ein gleichwertiges Ergebnis zulassen
Netznetgetagetajiā chīJang-moonForm, die ohne direktes Anlegen fängt
Ponnukiponnukikāi huāPang-tarimDie Form von vier Steinen, die einen gefangen haben
Shimarienclosureshimarishǒu jiǎoGud-chimzwei Züge in einer Ecke, um Gebiet zu machen
Tenukitenukitenukituō xiānSonppaemZug, der den letzten gegnerischen Zug ignoriert
Tesujitesujishŏu jīnMaekDer beste Zug in einer lokalen Situation
Treppeladdershichoshichōzhēng chīchukGo-Konzept: machmal auch wörtlich aus dem Englischen übersetzt als Leiter
vitaler Punktvital pointkyūshoyào diǎnGeub-soEntscheidender freier Punkt


Karlsruher Go-Turnierhandbuch

Flag of Germany.svg Diese Seite gehört zum Karlsruher Go-Turnierhandbuch.

  Diese Seite ist noch am Entstehen! Sie dürfen gerne Verbesserungsvorschläge senden.

Autoren dieser Seite finden Sie unter „View history“. Die letzte Änderung erfolgte am 2020-05-09.

Bei Fragen und Anregungen können Sie gerne eine Mail senden .


Diese Seite verlinken? Dann Link auf https://info.Go361.eu/wiki/Karlsruher_Go-Turnierhandbuch/Terminologie/Level_2
Tipp 
📋 Beim Ausdruck Querformat und Druckvorschau nutzen